kalkaaliye bare (noun) means teacher's aide in English.
Somali–English dictionary
Geeljire — Learn the Somali Language Online